短短四個字 中文造詣高下立判

之前出書講解寺廟古物的逢甲大學李建緯教授,近日又有新動態!彰化南瑤宮決定將匾額拆下來,讓教授古物鑑定一番!號稱是百年來第一次!

此次學術團隊優先驗證的是正殿御賜「與天同功」、道光年間「福蔭海山」和三川殿光緒年間「后德配天」、觀音殿嘉慶年間「慈帆普濟」的4面匾額研究,過去很多寺廟不願拆卸,此次對廟方來說更是大事,作業直到深夜才完成。

李建緯所長指出,這4面匾額歷史夠久,從工藝、文獻及材料、漆層分析,可判定什麼年代製作,並觀察寺廟的地方人脈。

photo from

其實匾額很重要,畢竟如果有名人或皇帝加持,當然也是一種榮耀。無獨有偶,近日蔡英文總統到了嘉義民雄大士爺廟,主神是觀音大士爺,總統題的匾額卻是「濟眾化俗」,讓民俗學者溫宗翰於臉書寫道,他認為這四個字「微言大義」感覺奇怪!

因為濟眾化俗四字,應該是指修行的目標,勉勵僧眾要能達到的境界,可能是取自拔濟眾苦、達真化俗。但觀音大士是菩薩,成佛成聖,再用這樣的詞彙不太適合。from

簡單的說通常匾額應該是稱讚、感謝,例如神威顯赫,而不是說"嗯...加油好嗎!"或是"你的目標",看來幕僚們自自冉冉之後又有代表作了!

#與天同功 #濟眾化俗 #南瑤宮

關注焦點 Featured Posts
最新文章 Recent Posts
發佈日期 Archive
關鍵字 Tags
No tags yet.
文章分類 Category
​線上購物 SHOP
Contact

​      初一十五科技有限公司

​​

Tel: 02-29880658

​Email: service@blessingday.me

Add: 241新北市三重區成功路110號

  • 00L

姓名 *

Email *

手機

主旨

留言