抓住東亞共同語言的韓片《與神同行》

最近跟神有關的韓劇有二,而且都很夯!一是孤單又燦爛的神 鬼怪,另一部則是電影「與神同行」!心想難道連神的領域都要被韓國人整碗拿去了嗎?

與神同行改編自漫畫,以佛教人死後的七七四九天所進入的地獄世界為故事背景,但藉由死者男主角「貴人-消防員金自鴻」的生世展開。每一道地獄都有一位閻羅王,前有2位判官會站在有罪的立場論述,另外三位「牛頭馬面」又像律師一路相隨「貴人」要使出全力辯駁,讓貴人關關無罪關關過,順利投胎,而三位牛頭馬面只要集點49位貴人,即可順利投胎。(但或許礙於篇幅,這三位為何當牛頭馬面則沒有陳述太多,不過選角外型都讓人耳目一新死也甘願)

電影裡面比漫畫中的地獄數還少,共有七個『殺人、怠惰、說謊、不義、背叛、暴力、天倫』,除了美術動畫很厲害表現出各種不同的地獄,又帶有美感,每到地獄擂台出現時,就會一層一層剝開更多故事,而這就很讓人掉眼淚,慢慢帶出金自鴻的弟弟與母親,三人在現世如何辛苦活著。

例如到怠惰地獄時,閻羅王覺得他工作認真、拚死拚活很好!但他一不小心說出是為了賺錢,這句真實到不行的一句,瞬間惹怒閻羅王說他只是信奉「偽神」要懲罰他。是否會覺得閻羅王有點不近人情?或不食人間煙火?

而每到一個關卡,閻羅王就會調出「業鏡」檔案資料,真實重現當時的每一刻與來龍去脈,再作定奪。但過去發生的都已經發生,還沒發生的神都只能旁觀,無法替人類作任何決定…

但其實讓人驚訝的是,雖然韓國信奉基督教的人口很多,還有最知名的許配婚統一教,可是還是用了財力人力等作了一個很東方的電影,無論是在大乘佛教、漢字表現、地獄的論述,這些元素在東亞應該是很共通的語言,日本韓國香港台灣越南中國想必都很熟悉,不過為何不是華人製作出這樣的劇本與電影?

其實從HBO的「通靈少女」與紅衣小女孩,才終於有讓台灣的儒釋道與民間信仰漸漸地站上舞台,變成出色的文創與劇本,但這究竟是曇花一現的少數?還是大放異彩的初始?

韓國的文創發展比我們成功無庸置疑,但就如他們開始蒐羅台灣的金紙準備開博物館一樣,我們是否可以對我們自己的文化認同更深?讓面對全球化時我們能透過在地文化向世界綻放?例如是否有可能以跳鍾馗這樣的故事寫出精采的劇本?在十八層地獄概念人人皆懂的台灣,卻作不出一部以地獄為主的電影,豈不汗顏…

究竟最後貴人能否順利投胎,就等你去戲院看了~

#與神同行 #閻羅王 #牛頭馬面

關注焦點 Featured Posts
最新文章 Recent Posts
發佈日期 Archive
關鍵字 Tags
No tags yet.
文章分類 Category
​線上購物 SHOP
Contact

​      初一十五科技有限公司

​​

Tel: 02-29880658

​Email: service@blessingday.me

Add: 241新北市三重區成功路110號

  • 00L

姓名 *

Email *

手機

主旨

留言